deutsch/english

Vom 21. - 23. Mai 2009 findet das 2. Ladyfest in Rostock statt. Unter dem Motto "LADYFEST not malestream" wird die Idee eines frauenpolitischen, unkommerziellen, autonom organisierten Festivals nach M-V getragen. Der Riot Grrrl- Punkbewegung der 90er Jahre entsprungen wird das Ladyfestkonzept seit 8 Jahren über den Do-It-Yourself-Gedanken weltweit verbreitet und weitergeführt.

Ein Festival, angestoßen von Frauen aus den unterschiedlichsten frauenpolitischen und antirassistischen Zusammenhängen und dem gemeinsamen Ziel, aktiv die eigenen Vorstellungen des sozialen und gesellschaftlichen Lebens zu verwirklichen. Das Ladyfest soll Frauen und Mädchen ermutigen, in männlich dominierte Bereiche einzutauchen, Chancengleichheit ohne Hierachisierung erlebbar zu machen und Raum zur Auseinandersetzung mit bestehenden Rollenverhältnissen zu bieten. Im kreativen Rahmen können Frauen die eigene Vielfalt ent- und gesellschaftliche Stereotype aufdecken - ob beim Graffiti-, DJing-, Kampfsport- oder Drag-King-Workshop oder vielfältigen Lesungen und Vorträgen zu frauenpolitischen Themen. Neben einer festen Anlaufstelle, in der u.a. eine VoKü wartet, gibt es Konzerte und die Ladyfestparty am 17.5. im JAZ, dessen Bühne und Tanzfläche erobert werden möchten.

Das Ladyfest folgt offenen Strukturen, womit neue Ideen und Angebote gern eingebracht werden können, solange sie den Gedanken des Ladyfestes tragen.

Short Info

For the first time ever, a Ladyfest will take place in Rostock from the 21th through to the 23th of May 2009. Using the tagline “LADYFEST not malestream”, the idea of an emancipatory, non-commercial and self-organised festival is brought to Rostock. Having emerged from the Riot Grrrl movement of the nineties, the Ladyfest concept is spread and continued globally through the DIY ethos.

The festival was started by women from highly diverse backgrounds who share the goal of realising their ideas about life. The Ladyfest is meant to encourage girls to enter male-dominated areas, to allow girls to experience equity without hierarchy and to provide the room for a critical approach to existing gender roles. Women will get the chance to discover their creative potential and to uncover social stereotypes in a creative environment. There will be workshops on graffiti, drag kings, martial arts and DJing as well as readings and lectures on women’s issues. There will be a home base where people can meet to exchange their ideas and experiences that will have a welfare kitchen. The JAZ club will host several concerts and the Ladyfest party on 17^th May.

The Ladyfest is based on open structures, which means that new ideas are highly welcome as long as they are true to the Ladyfest spirit.